Mentions légales · le cadre juridique

Droits d'utilisation et d'exploitation

Cette page reprend ces règles avec des mots simples, pour que le droit d'auteur soit appliqué. L'auteure y précise :

• Composition de l'œuvre — roman, site, concept de la plateforme.
• Droits de l'utilisateur — ce qu'il peut faire librement, gratuitement et sans rien demander.
• Devoirs de l'utilisateur
  • Demander l'accord écrit de l'auteure.
  • Rétribuer l'auteure au titre du droit d'auteur.

Page écrite en français simple, pour être comprise de tous.

Répartition des rôles par désignation

L'auteure désigne :

Karine Baridon :

• Écrit le roman.
• Conçoit le site.
• Imagine le concept de la plateforme.

L'utilisateur désigne :

Toute personne ou structure qui utilise l'œuvre :

• la lit ;
• l'écoute ;
• l'imprime ;
• la cite ;
• en parle ;
• crée à partir de l'œuvre ;
• l'exploite commercialement.

Par exemple :

• Cteur
• créateur
• enseignant
• journaliste
• influenceur
• libraire
• association
• entreprise
• éditeur
• producteur

Le créateur désigne :

Tout utilisateur qui dépose une de ses créations dans la galerie du site.

• Le créateur peut aussi créer sa fiche de créateur, pour être trouvé et contacté.
• Cette fiche reste facultative.

L'œuvre désigne :

3 éléments indissociables :

1. Roman (matériel) — Le Hamac et les Colibris et son univers.
   • Structure — 47 chapitres et annexes.
   • Contenu — récit, intrigue, dénouement, personnages, noms, surnoms, dialogues, lieux, géographie du monde, mots et vocabulaire inventés.
   • Formats :
     • Édition en ligne — texte publié sur lehamacetlescolibris.com, chapitre par chapitre.
     • Livre papier — édition imprimée, en petit et en grand format.
     • Livre numérique — ebook, aux formats ePub et PDF.
     • Livre illustré — édition avec illustrations, projet prévu.
     • Livre audio — 47 chapitres lus à voix haute.
     • Texte à imprimer — un PDF par chapitre.
     • Chansons — composées à partir du texte.
     • Traductions — anglais, espagnol, italien, allemand au minimum, projet prévu.
     • Livre chanté — les 47 chansons réunies, en cours.
     • Illustrations — une par chapitre.
     • Carte du monde — 40 lieux du roman.
     • Objets dérivés — objets de curiosité décrits dans le roman, dont lampes-instruments, projet prévu.
     • Bande dessinée — projet prévu.
     • Film d'animation — projet prévu.
     • Adaptation audiovisuelle — série et film, projet prévu.
     • Concert — décrit dans le roman, porté sur scène, projet prévu.
     • Pièce de théâtre — projet prévu.
     • Comédie musicale — roman chanté et porté sur scène, projet prévu.

   L'auteure a prévu et décrit ses projets dans le roman, le texte déposé faisant foi.

   Le droit d'auteur protège la création écrite, sans attendre sa fabrication.

2. Site (matériel) — lehamacetlescolibris.com

   Contenu :

   • Pages — structure, enchaînement, mise en page.
   • Textes — texte de chaque page.
   • Mots inventés — 345 mots et définitions · page, jeu, PDF.
   • Fiches de personnages — 20 fiches, une par personnage · page, jeu, PDF.
   • Créatures — 22 créatures et descriptions · page, jeu, PDF.
   • Fils rouges — 21 motifs et analyses · page, jeu, PDF.
   • Répliques drôles — 347 répliques du roman · page, jeu, PDF.
   • Fiches pratiques en relation — 26 fiches, en 5 thèmes : dire non et tenir (6), voir clair (6), ne pas porter ce qui n'est pas à soi (6), tenir dans la durée (6), la famille (2) · une page par fiche.
   • Carte des lieux — 40 lieux, dessin et définitions · page, carte cliquable, parcours guidé.
   • Jeux de cartes — dispositif de tirage : carte au hasard, thèmes, renvoi au chapitre, accès au texte, à l'image, à l'audio et à la chanson · 12 jeux.
   • Exercices pour créer — 22 exercices en 6 thèmes : écrire (8), filmer (4), dessiner (3), composer (3), traduire (2), proposer (2), plus 8 fiches “ créer et s'autoriser à le faire ” · une page par thème.
   • Images — 243 : illustrations, portraits, bandeaux, habillage, logo.
   • Documents à télécharger — 5 PDF : mots inventés, créatures, personnages, répliques drôles, fils rouges.
   • Chansons originales — une par chapitre · page Lire, playlist Spotify. En cours.
   • Chansons citées — playlist Spotify. Aucun fichier hébergé.
   • Chansons des créateurs — galerie.
   • Extraits du roman — dans chaque carte, renvoi au chapitre.
   • Tirage créatif — élément du monde tiré au sort : avec quoi créer.
   • Défi créatif — exercice tiré au sort : quoi créer.
   • Prix de l'Âme et du Sourire — concours des créateurs.
   • Optimiseurs — alléger image et son, sans rien installer.
   • Fiche de créateur — présentation, travail, contact.
   • Annuaire des créateurs — pour être contacté directement.
   • Galerie — créations déposées, au nom de leur auteur.
   • Kit pédagogique — enseignants, élèves, étudiants.
   • Espace presse — dossier, communiqué, fiche du roman, visuels, citations.
   • Code source — programmes du site.
3. Concept de la plateforme (immatériel)
   • Intention de l'auteure — objectifs :
     • Faire lire — extraits, pour donner envie du livre entier.
     • Faire créer — exercices, sources d'inspiration.
     • Créer un livre chanté — 47 chansons, une par chapitre.
     • Concert de créateurs — bande son de l'auteure, créateurs invités à jouer les leurs, vente sur place.
     • Transformer le lecteur en créateur — outils pour créer et publier : exercices, fiche, galerie, optimiseurs.
     • Mettre les créateurs en relation — annuaire, contact direct.
     • Règle de bienveillance — personne ne juge. Critique constructive oui, jugement non. Qui ne la respecte pas quitte la galerie.
     • Créer une communauté — autour du roman.
     • Faire connaître le roman — Instagram, YouTube : extraits, mots, images, chansons, entretiens. Prévu.
     • Tout offrir — sans contrepartie ni condition.
   • Moyens  — listés dans Roman et Site, plus 2 hors du site :
     • Réseaux — Instagram, YouTube. Comptes prévus.
     • Concert de créateurs — bande son, créateurs invités, vente sur place. Prévu.

     Concept = intention + supports.

     Le concept inclut tout support servant la même intention, présent ou à venir.

   L'auteure offre gratuitement sur le site :

   • Textes de l'auteure, pour le roman et pour le site — roman entier et ses 47 chapitres, mots inventés, fiches des personnages, créatures, fils rouges, répliques drôles, fiches pratiques, texte de chaque carte de jeu, consignes des ateliers et la présentation de chaque page.
   • Audios — livre audio et ses 47 chapitres lus à voix haute, et les chansons écrites à partir du texte.
   • Images — illustrations de chaque chapitre, de chaque jeu et de chaque page du site, et la carte des lieux du roman.
   • Documents à imprimer — chapitres du roman, mots inventés, créatures, répliques drôles et les fiches pratiques, en PDF.
   • Jeux — jeux de cartes tirés de l'univers du roman : mots inventés, créatures, personnages, lieux, fils rouges, répliques drôles, l'écoute au hasard, tirage créatif et le défi créatif.
   • Ateliers créatifs — ateliers pour écrire, dessiner, composer, filmer, traduire et proposer, en ligne comme en présentiel.
   • Galerie — créations déposées par les lecteurs, publiées avec le nom de leur auteur.
   • Annuaire des créateurs — une fiche par créateur : présentation, travail, style, et de quoi le contacter directement.
   • L'auteure offre tout gratuitement.
   • La vente des livres et le soutien des lecteurs financent cette gratuité.
   • Soutien = participation des lecteurs pour que tout reste offert : en parler, créer à son tour, laisser un avis, faire un don, acheter le livre, s'abonner à l'atelier mensuel.
   • L'auteure met une galerie à disposition.
   • Les créateurs y publient leurs créations.
   • Chaque créateur garde ses droits et son nom.
   • Chaque créateur est responsable de ce qu'il dépose.

Œuvre = roman + site + concept.

L'auteure, Karine Baridon, détient les droits sur l'œuvre

Dépôts et preuves d'antériorité

Dépôts de l'œuvre par l'auteure :

• 22 janvier 2026 — roman, enveloppe e-Soleau INPI, sur le manuscrit du 21 janvier 2026. Protection jusqu'au 22 janvier 2046.
• 22 janvier 2026 — roman, U.S. Copyright Office. Dépôt complété le 21 août 2026.
• 5 septembre 2026 — concept et plateforme, enveloppe e-Soleau INPI. Conservation 5 ans, prorogeable jusqu'à 20 ans.

• La date des dépôts fait preuve.
• L'auteure conserve les récépissés et les produit sur demande.
• Créer suffit à être protégé. Le dépôt n'est pas obligatoire, il sert à prouver la date.
  L'article L. 111-1 du code de la propriété intellectuelle donne à l'auteur, du seul fait de sa création, un droit exclusif et opposable à tous.

Ce qui est offert, et à quelles conditions

L'auteure offre gratuitement 3 usages, à 3 conditions.

Lire, écouter, imprimer

• Lire, écouter, télécharger, imprimer.
• Usage personnel, familial, scolaire, associatif, professionnel non commercial.
• Aucune limite d'exemplaires en usage pédagogique.

Créer à partir de l'œuvre

• Écrire, dessiner, peindre, composer, filmer, jouer, mettre en scène, traduire des passages.
• Concevoir tout autre travail à partir du roman et de son univers.
• Publier le résultat où l'on veut : galerie, site personnel, portfolio, réseaux.

En parler, citer, présenter

• Citer des extraits.
• Reproduire une illustration ou la carte.
• Écrire un article ou une critique, tourner une vidéo, faire une émission, donner un cours ou une conférence.
• Partager tout lien vers le site.

À 3 conditions

L'autorisation joue lorsque l'utilisateur remplit les 3.

1. L'utilisateur agit sans en tirer de revenu. Il lit, crée ou transmet pour lui-même, pour son public ou pour ses élèves, et il ne perçoit aucune somme au titre de cet usage.
2. L'utilisateur cite le roman et son auteure. Il nomme Le Hamac et les Colibris et Karine Baridon.
3. L'utilisateur met le lien vers le site. Il place l'adresse lehamacetlescolibris.com à côté de sa citation, de son article ou de sa création. Si son support ne permet pas de lien cliquable, il écrit l'adresse.

L'utilisateur qui remplit ces 3 conditions n'a aucune démarche à faire.

Ne pas confondre

Usages concernés

• Adaptation — film, série, documentaire, théâtre, spectacle, lecture publique payante, bande dessinée, jeu, application.
• Réédition — publication par un tiers, traduction intégrale, livre audio ou numérique par un tiers.
• Produits dérivés — objets, affiches, papeterie, textile, tout support commercial reprenant l'œuvre.
• Vente d'une création dérivée — même personnelle, dès lors que la création reprend le roman ou son univers.
• Reprise du concept — architecture, dispositifs, jeux, formats, formulations, repris pour promouvoir ou vendre autre chose. Le tiers reprend le travail de l'auteure, pas son roman.
• Exploitation du concept par un professionnel — éditeur, diffuseur, plateforme, prestataire. Ce travail de conception a été fait par l'auteure : elle doit être rétribuée pour cela, comme le professionnel l'est pour le sien.
• Usage promotionnel ou publicitaire — entreprise, marque, institution commerciale.

Ce que l'utilisateur doit obtenir — les 3 ensemble

1. Accord écrit et préalable de l'auteure. Aucun accord tacite, verbal ou implicite n'est opposable.
2. Rétribution au titre du droit d'auteur. Forfait, pourcentage sur recettes ou bénéfices, ou les deux, selon l'exploitation.
3. Contrat écrit, signé avant l'exploitation. Il fixe ce qui est autorisé, sur quels supports, dans quels pays, pour combien de temps, combien l'auteure touche, et quand elle reçoit les comptes de l'exploitation.
   Un producteur doit dire à l'auteure ce qu'il a vendu et lui verser sa part, à date régulière.

L'auteure accorde des autorisations. L'utilisateur ne doit jamais présumer qu'il a l'autorisation d'exploiter commercialement l'œuvre, ni qu'il a le droit de le faire.

Cas particuliers

Ceux qui demandent à être payés pour parler du roman

• Qui — créateur de contenu, blogueur, influenceur qui propose de parler du roman contre rémunération.
• L'auteure ne rémunère personne pour parler de son œuvre. Tout est offert sur ce site, il n'existe aucun budget de promotion.
• L'auteure offre en échange une place sur son site : le nom du prescripteur, son média et un lien vers son travail, sur la page qui rassemble ceux qui parlent du roman.
• L'échange se fait en visibilité, dans les deux sens. C'est la règle.

Cas particulier — un prescripteur souhaite une part sur les ventes qu'il apporte. L'auteure se réserve le droit de décider :

• Il signe un contrat écrit avant toute publication.
• Le contrat lui attribue un code promotionnel à son nom.
• Sans ce code, l'auteure ne peut pas savoir quelles ventes viennent de lui, et aucune part ne se calcule.
• Il affiche le caractère commercial de sa publication, comme la loi l'y oblige.
• Cet accord ne cède aucun droit sur l'œuvre.

Presse et médias

• Journalistes et médias disposent librement des extraits, visuels et dossier de presse de la page En parler, sans autorisation ni contrepartie.
• L'auteure ne rémunère et n'achète aucune couverture rédactionnelle.

Enseignement, bibliothèques, associations

• Usage libre et gratuit en classe, atelier, bibliothèque, médiathèque, cadre associatif.
• Impression et diffusion interne comprises.
• L'auteure offre les fichiers, pas les exemplaires. Le PDF est gratuit, le livre imprimé se vend.
  Exemple : l'auteure peut offrir un exemplaire à un organisateur, pas 30 exemplaires pour une classe. L'enseignant imprime les chapitres lui-même, autant qu'il veut.
• Un atelier ou une rencontre peut demander une participation aux frais — salle, papier, matériel — sans que cet usage devienne commercial.
  Exemple : une bibliothèque demande 3 € par participant pour couvrir la salle et les photocopies.

Aspiration du site pour entraîner une intelligence artificielle

• L'auteure s'oppose à ce qu'un tiers aspire l'œuvre pour entraîner, affiner ou évaluer ses systèmes d'intelligence artificielle. Cette opposition couvre tout le site et tous ses domaines.
• Un tel usage suppose accord écrit préalable et rétribution.
• L'auteure reste libre d'utiliser ces outils pour son propre travail. Elle les paie, et les emploie pour créer ce qu'elle ne sait pas faire seule.

Références de l'œuvre au monde réel

• Le roman est une œuvre de fiction.
• L'auteure signale ses sources d'inspiration et ses hommages sur la page On n'a rien inventé. Ces œuvres restent à leurs auteurs.

Les œuvres déposées par les créateurs

Ces règles s'appliquent à tout dépôt dans la galerie.

Ce qui appartient au créateur

• Le créateur reste titulaire de tous ses droits.
• La création déposée apparaît tout de suite dans la galerie. L'auteure retire ce qui ne respecte pas ces règles.
• Déposer une création ne donne aucun droit dessus à l'auteure.
• Son nom accompagne son œuvre partout.

Le créateur accepte les conditions suivantes

Si le créateur décide de déposer sa création, il accepte les conditions suivantes.

• L'auteure montre sa création gratuitement, toujours avec son nom, en dehors de toute commercialisation.
• L'auteure la montre à trois endroits : la galerie du site, les réseaux du livre, une présentation publique.
• L'auteure ne peut rien en faire d'autre.
• Le créateur peut aussi la montrer où il veut, de son côté.
• Le créateur retire cette autorisation quand il veut. Sa création disparaît du site et des réseaux. Il ne peut plus la retirer une fois qu'elle est entrée dans un objet déjà produit : ce qui est imprimé y reste, et n'est pas réimprimé.
• L'auteure doit demander au créateur son accord écrit et rétribuer le créateur de façon contractualisée, pour pouvoir utiliser sa création à usage commercial.
  L'auteure montre le dessin sur une affiche qui annonce sa présence à un salon : elle ne doit rien, c'est une présentation.
  L'auteure vend cette affiche : elle demande l'accord du créateur et le rétribue.
  L'auteure publie le dessin sur Instagram pour parler du roman : elle ne doit rien.
  L'auteure met le dessin dans un livre qu'elle vend : elle demande l'accord du créateur et le rétribue.

Ce qui ne sera jamais fait

• Vendre sa création isolément.
• La signer d'un autre nom.
• La confier à un tiers.
• La modifier sans son accord.
• L'utiliser hors du cadre défini ci-dessus.

Utiliser la création d'un autre créateur

• J'aime cette création — le visiteur le signale au créateur. Rien de plus.
• Je veux utiliser cette création, sans usage commercial — le site met les deux créateurs en contact. Ils s'entendent entre eux, l'auteure n'intervient pas.
• Je veux utiliser cette création à des fins commerciales — il faut l'accord écrit du créateur et une rétribution, comme pour l'œuvre de l'auteure.

Retrait

• Retrait sur simple message, quand il veut, sans justification.
• Le retrait vaut pour le site et les supports numériques.
• Une création déjà imprimée y demeure, et disparaît des éditions suivantes.

Créateurs mineurs

• Moins de 18 ans : accord d'un représentant légal.
• En classe, l'enseignant dépose pour ses élèves.
• Le site ne publie aucun contact direct tant que le créateur est mineur.

Vendre une création dérivée

• Une création tirée du roman est une œuvre dérivée.
• Sa vente suppose accord écrit et contrat prévoyant la rétribution.
• Cet accord n'est pas refusé par principe.
• L'auteure ne doit aucune somme au créateur pour la présentation de son œuvre : le dépôt n'est ni une commande ni un travail rémunéré, et le créateur le sait avant de déposer.

Demander une autorisation

L'utilisateur écrit à l'auteure par la page contact. Sa demande précise :

• Identité, et structure représentée le cas échéant.
• Ce qui serait exploité, sous quelle forme.
• Supports, territoire, durée.
• Modèle économique et rétribution proposée.

• L'auteure répond à toute demande sérieuse.
• L'auteure formalise chaque accord par contrat écrit, avant toute exécution.

Sanctions et droit applicable

• Toute exploitation non autorisée constitue une contrefaçon — articles L. 335-2 et suivants du code de la propriété intellectuelle. Responsabilité civile et pénale engagée.
• Le droit français s'applique, quel que soit le lieu de consultation.
• À défaut d'accord amiable, les tribunaux français sont compétents.
• L'auteure modifie cette page quand elle le décide. La version applicable est celle publiée au jour de l'usage.

Dernière mise à jour : 6 septembre 2026.

Les pages voisines